Merci pour l'acceuil !
Pour Mirette, l'accent Canadien n'existe même pas ! C'est que le Canada est séparé en deux : le Canada français et le Canada Anglais . Et les Canadiens Anglais n'ont pas d'accent parcequ'ils parlent leur anglais exactement comme les Américains.
Pour mon nom, je suis bien une fille. Je serais pas mal gêné d'être un gars et de m'appeler Cloée lol ...
C'est rare un français qui aime le hockey ! Mais par hasard, Toum, est-ce que tu es Suisse ?

En passant, la fin de semaine passée je suis allée à New-york et en me promenant dans Chinatown pour essayer de trouver des montres pas cher, j'ai tombé sur ff7 Crisis core dans une boutique de jeux !
Mais bien sûr c'est en Japonais alors c'est totalement incompréhensible pour moi...ma mère m'a donc acheté en revenant de N-Y un manuel pour apprendre à lire et écrire le Japonais.
Pour l'instant je me débrouille bien mais j'aurais besoin d'un dictionnaire des Kanji. Est-ce quelqu'un en connait un qu'on avoir gratuitement sur net ?
En passant le site est super bon. Et évolvona (je sais pas encore ton nom) tu as vraiment beaucoup de talent en dessin et écriture. Continues comme ça ! Tu devrais essayer d'écrire un roman (un vrai tout inventé, pas juste un fanfic) et essayer de le faire publier si tu l'a pas déja essayé. Entoucas, au Québec, les éditeurs font publier presque n'importe qui (une fille de 9 ans par example... ) alors je crois que tu as des bonnes chances !

Non, Toum n'est pas Suisse. Il est Oulioulo-Belforo-Parigo-Béarnais mais ça ne doit pas te dire grand chose
Tu habites où au Quebec exactement ?

Oups j'avais oublié de te souhaiter la bienvenue, alors ....
Bienvenue chez nous Cloée !
Ca fait plaisir de voir des quebecois !!! J'ai des amis à Québec, à Rimouski (je ne sais pas si tu connais !) et pour reprendre la question de Thanos, dans quelle partie du Québec es tu ?

En ce qui me concerne, je ne peux pas supporter l'accent québéquois u_u Rien que de l'entendre me fait fuir.

Sinon j'ai passé quelques mois sur un forum damé de québéquois - dont la plupart de moins de 15 ans, hélas - donc pour les expressions farfelues, je suis blindée...

S'pas que je suis intolérante, ya plein d'accents que j'aime pas, ça doit être lié au fait que je suis malentendante, dès qu'on parle le français pas comme je veux, ça m'énerve ^^"

Genre les québéquois disent "un gars" plutôt qu'un "mec", "j'écoute la télé" au lieu de "je regarde la télé", "ma blonde" au lieu de "ma copine" et "mon cheum" pour "mon copain" x_X

Comment peut on s'y retrouver avec tout ça ? x_X

>>Cloée: bah en France les éditeurs sont assez stricts et c'est très dur de se faire publier ^^" je crois que je vais aller au Québec! et le pseudo c'est Evolvana (je sais c'est pas simple), appelle-moi juste Vana

Pour le dico de kanjis online, je te conseille celui-là:
http://kanji.free.fr/

Bon pas contre ne t'attends pas à savoir traduire le jeu crisis core avec des "apprendre le japonais en 10 leçons" hein mais tu sauras quelques bases. Moi je serais bien incapable de te traduire le jeu après une licence et un an au Japon... (bon je suis pas méga forte en jap non plus mais voilà)

>>LN: bah y'a pas qu'au Québec qu'il y a des expressions bizarres, moi dans le train un mec de ch'nord m'avait dit "t'as un bonhomme?" pour me demander si j'avais un copain

les "têtes à claques" y'a des gags sympas mais d'autres super lourds, en fait ça dépend.

En France dans le temps on disait ""ton Jules" pour dire "ton copain", même si le type s'appelait pas Jules et certains disaient "ma poule" pour dire ma copine...

...

...

D'ailleurs si je ne m'abuse il y a un magasin de vêtements masculins qui s'appelle "Jules", c'est p'têt à dessein...

Vana > D'toute façon les français qui me causent pas correct j'peux pas les blairer non plus XD J'ai tendance à être allergique à pas mal d'expressions, genre 'je kiffe trop" ou autres âneries... (Sans oublier les déformations comme "ausinon" et "comeme" O_o)